Mi mamá dice Si y mi papá dice Yes

By Spanish4k.com

Getting your child to be bilingual can be more difficult than imagined. There are many situations in which kids do not want to speak a second language, “your language.” What are some of the reasons this happens and what can be done about it?

Lack of repetition
“I don’t know how to say it.” (No se cómo decirlo.) This is probably the most common phrase during the process of learning a new language. Often, we just let children off the hook without truly expressing what they needed to say. A good way to reverse this situation is when the adult says the phrase and has the child repeat it. Be patient with this. The first few times kids may not want to do it, but if you insist, they will end up adopting the behavior of repeating as a habit.

Lack of sources
Books and music are an important part of learning a new language as they allow exposure and help increase vocabulary. Online games can also be a valid tool.

Language groups
The greater the exposure, the greater the help. Seek out play groups where families speak the language you want your child to learn. Also, allow kids to spend as much time as possible with friends or family who speak the second language. Remember that they should also emphasize repetitions.

Speak in your native language
Be consistent and use only your native language and not the local language. Children have an absorption capacity that adults do not understand. Therefore, kids will understand you without much of a problem. If a child does not have a learning disorder, they will often learn the spoken language at school without difficulties.
Sooner than expected, if you speak to your child in English they may answer you in your native language if that has become the “code” language used to communicate with you.
It is important not to mix more than one language in the conversation. The well-known “Spanglish” delays the learning of both languages.

It is never too late to start. Find creative ways that help you reach your goals and don’t give up.

 

Lograr que tu niño sea bilingüe puede resultar más difícil de lo imaginado. Las situaciones en las cuales se niegan a hablar un segundo idioma, “tu idioma”, son muy frecuentes.
¿Pero, cuáles pueden ser las causas y cómo revertirlas?

Falta de repeticiones
“I don’t know how to say it”. Esta es probablemente la frase más escuchada durante el proceso de aprendizaje de un idioma. Ante ella, muchas veces dejamos que los niños den media vuelta frustrados sin pedir o decir lo que querían. Una buena forma de revertir la situación es el adulto diciendo la frase y el niño repitiéndola. Se paciente, las primeras veces seguramente no querrán hacerlo, pero si insistes, terminarán adoptando la conducta de repetir como un hábito.

Escasez de recursos
Los libros y música son parte importante en el aprendizaje de una nueva lengua ya que amplían la exposición a esta y ayudan a aumentar el vocabulario. Consigue o intercambia los más que puedas.
Los juegos en línea también pueden resultar una herramienta válida.
Grupo de idioma
Cuanto mayor la exposición, mayor la ayuda. Busca de reunirte con grupos de juego donde se hable el idioma a aprender. También, permite a tu hijo pasar el mayor tiempo posible con amigos o familiares que lo hablen. Recuerda que ellos también deben hacer hincapié en las repeticiones.

Habla en tu idioma natal
Se constante y utiliza solamente tu idioma natal y no el local. Los niños tienen una capacidad de absorción que los adultos no entendemos y minimizamos, seguramente, te entenderán sin problema. De no haber problemas de aprendizaje, también aprenderán el Inglés en la escuela y sin dificultades. Cuando menos te lo esperes, les hablarás en el Inglés y te responderán en tu idioma ya que ya habrán creado el código de hablarte en este.
Es importante no mezclar más de una lengua en la conversación. El conocido “Spanglish” entorpece el aprendizaje de ambas lenguas.

Nunca es demasiado tarde para comenzar.
Encuentra formas creativas que te ayuden en tu propósito y no te des por vencido.

.

advertisement advertisement advertisement advertisement