Ballet des Amériques

Why should you travel to New York City in search of a high quality dance performance when you can experience it right here in Westchester? The Ballet des Amériques is a Port Chester based group featuring original choreographies by Carole Alexis.

The artistic and educational concept of Ballet des Amériques is to develop the tradition of classical dance for the world of the 21st century with the particular aim of developing inclusive cultural communities. “I always find myself traveling between cultures, genres and techniques, engaged in a constant dialogue,” says French-American director Carole Alexis. From a classical basis and drawing on varios influences, Carole Alexis creates works that spark our curiosity, that question and explore, yet that always give pride of place to the sheer physicality and visceral character of dance.
Ballet des Amériques was proclaimed Westchester’s premier dance company by the office of the County Executive. A regional company on the rise, Ballet des Amériques is gaining media attention in the New York City area as well as internationally. The group includes a diverse mix of nine dancers from the Philippines, Bolivia, Italy, and all over the United States.
Ballet des Amériques tours schools, libraries and community centers with its “Ballet is Not Pink” campaign of performances and invites the public to its annual in-house winter series “Evenings of Dance” at their studio (16 King Street, Port Chester) on January 26th and March 30th at 7 pm ($20). Enjoy an evening of art and cuisine in the Village of Port Chester by attending a performance at Ballet des Amériques and by making reservations for dinner after the show at one of the many restaurants in the Waterfront district.
Ballet des Amériques will also be performing the Nutcracker Dream at the Emelin Theatre in Mamaroneck on December 16th with performances at 2pm and 5pm and Dec. 22nd at 3pm and 7pm ($20/$25). Carole Alexis’ Nutcracker Dream is inspired by the work of Marius Petipa and Rudolf Nureyev and will be presented as a one-hour family friendly adaptation of the classic ballet.
The Westchester Wednesday Dance Series features the group at Tarrytown Music Hall on February 20th, April 24th, and June 26th at 7 pm ($20/$35). The company will perform a diverse repertoire to the music of artists such as Mario Canonge and Maurice Ravel. For more information, check out their website at:
www.balletdesameriques.company

¿Por qué viajar a la ciudad de Nueva York en busca de un espectáculo de danza de alta calidad cuando puedes experimentarlo aquí mismo en Westchester?
El Ballet des Amériques es un grupo con base en Port Chester que presenta coreografías originales de Carole Alexis.

El concepto artístico y educativo del Ballet des Amériques es desarrollar la tradición de la danza clásica para el mundo del siglo XXI con el objetivo particular de desarrollar comunidades culturales inclusivas. “Siempre me encuentro viajando entre culturas, géneros y técnicas, participando en un diálogo constante”, dice la directora franco-estadounidense Carole Alexis. Desde una base clásica y basándose en influencias múltiples, Carole Alexis crea obras que despiertan nuestra curiosidad, que cuestionan y exploran, pero que siempre dan lugar a la fisicalidad y al carácter visceral de la danza.
El Ballet des Amériques fue proclamado como la mejor compañía de danza de Westchester por la oficina del Condado Ejecutivo. Ballet des Amériques, una compañía regional en ascenso, está ganando atención en los medios de comunicación tanto en el área de la ciudad de Nueva York como internacionalmente. El grupo incluye una mezcla diversa de nueve bailarines de Filipinas, Bolivia, Italia y de todo Estados Unidos.
Ballet des Amériques recorre escuelas, bibliotecas y centros comunitarios con su campaña de presentaciones “Ballet no es rosa” e invita al público a su serie anual de invierno “Evenings of Dance” en su estudio (16 King Street, Port Chester) el 26 de enero y 30 de marzo a las 7 pm ($ 20). Disfrute de una velada de arte y cocina en el Village de Port Chester asistiendo a una presentación en el Ballet des Amériques y haciendo reservaciones para cenar, después del espectáculo, en uno de los muchos restaurantes en el Waterfront.
Ballet des Amériques también presentará Nutcracker Dream en el Teatro Emelin en Mamaroneck el 16 de dic. con presentaciones a las 2pm y las 5pm y el 22 de dic. a las 3pm y las 7pm ($ 20 / $ 25). Nutcracker Dream de Carole Alexis está inspirado en el trabajo de Marius Petipa y Rudolf Nureyev y se presentará como una adaptación familiar de una hora de este ballet clásico.
El Westchester Wednesday Dance Series presenta al grupo en Tarrytown Music Hall el 20 de febrero, el 24 de abril y el 26 de junio a las 7 pm ($ 20 / $ 35). La compañía interpretará un repertorio diverso de la música de artistas como Mario Canonge y Maurice Ravel. Para más información, visite su sitio web en:
www.balletdesameriques.company

.

advertisement advertisement advertisement advertisement