By JUDIT VÍTORES-SYPHER

Our plant has reached its limit

August 2nd has been declared the “day of over capacity” for our planet by the ONG (Environmental Global Footprint Network). Every year the ONG measures how much we consume to calculate an “annual ecological budget” for the Earth. Human beings consume so many resources and produce more waste than the Earth can naturally sustain.
Over the past few decades and especially since scientists started measuring the human carbon footprint on Earth, we have seen a terrifying trend. Resources are being consumed faster than the planet can replenish them.
When we overuse the resources of the planet we observe deforestation, drought, water scarcity, soil erosion, loss of biodiversity, and increased carbon dioxide in the atmosphere.

How can we help to solve this problem?
Perhaps the answer is to live in a responsible way, consuming what is necessary and recycling our waste as much as we can.
It is very important to recycle because through this process waste products can be transformed into new materials, extending the life and utility of environmental resources. In addition, the progressive deterioration of the ozone layer is lessened, reducing the harmful greenhouse effect.

Time needed for various substances to decompose

Scrap recycling companies do a very important job.
For example, Brookfield Resource Management, Inc. in Elmsford has been recycling all types of waste for more than 40 years. They offer resource recovery and recycling services to businesses, municipalities, and individuals seeking to take advantage of recyclable material. The company has worked to develop a sustainable management of resources in order to preserve the environment.
Tim Malone, one of the owners, said that from an economic point of view, “the scrap recycling business has its ups and downs,” but from an ecological point of view, it is a good alternative to reducing the accumulation of garbage. He added that the company buys auto parts from old cars. They can be reclycled, exported to other countries, or sold to larger companies.

What and how should you recycle in your recycle bin?

Glass, metal, plastic, aluminum foil, brochures, telephone directories, magazines, junk mail, brown paper bags, adhesive tapes, and wallpaper. Pay attention and recycle all coded plastics with any number between 1 to 7, food and beverage cans, aluminum trays, and empty aerosol cans. In addition, containers of household cleaners, detergents, and shampoo. Everything should be cleaned before you leave it in the recycling bin.

Do not include materials that may contain potentially harmful substances. These items must be recycled through special programs in your municipality and include containers for motor oil, pesticides, glue, or solvents.
Bulk metals such as aluminum, wire, piping, motors, sheet metal, fittings and automotive parts that are recyclable under separate municipal programs should also not be included.
Plastic bags, plastic films, vinyl, extruded polystyrene, polyethylene, any plastic without a code (toys, furniture or utensils) should not go in your recycle bin. Books are not recyclable, you can donate them to a library.

It is illegal to discard in the trash: motor oil, paint, electronics, fluorescent light bulbs (including CFLs), and rechargeable NiCad batteries.

What to do with the following materials?

Rechargeable batteries
NiCad batteries containing lead must be properly recycled to prevent environmental hazards.
Li-Ion and NiMH Batteries are classified by the federal government as non-hazardous waste, however they can be recycled. They are found in camcorders, cell phones, electric razors, and laptop computers.
Under New York State law, retailers that sell rechargeable batteries are required to accept old batteries from consumers and recycle them for free. In addition, residents are required by law to recycle batteries. Non-conscious disposal of rechargeable batteries as solid waste will impose fines of up to $200 for violators. Residents may bring these items to the Home Materials Recovery Center. The Home Depot and Lowe’s stores also accept rechargeable batteries for disposal.

Car batteries
State law requires that retailers of car batteries accept up to two vehicle batteries per person per month for free. You can also call companies that recycle scrap metal or your local recycling office and ask if they will accept them.

Any kind of bags and plastics that stretch
Supermarket bags, sandwich bags, and berverage holder can be deposited in containers located in supermarkets.
For more information visit: www.abagslife.com | www.youtube.com/watch?v=zxSQoCiaL8o

If you want to get rid of appliances, computer monitors, TVs, etc. or if you want to know more about how to recycle, contact the Westchester County Recycling Help Line at (914) 813-5425
or visit 
environment.westchestergov.com/recycling

By JUDIT VÍTORES-SYPHER

El planeta llegó a su límite

El pasado 2 de agosto fue declarado como el “día de la sobrecapacidad del planeta” para auto regenerarse, así lo anunció la ONG medioambiental Global Footprint Network que cada año mide cómo se va consumiendo el “presupuesto ecológico anual” de la Tierra. Es decir, el ser humano consume y produce más basura de lo que la Tierra puede crear naturalmente, forzándola y llevándola más cerca de su destrucción.
En las últimas décadas y especialmente desde que los científicos comenzaron a medir la huella de carbono humano en la Tierra, se ha visto una tendencia aterradora. Los recursos están siendo consumidos más rápido de lo que el planeta los puede reponer. Cuando sobre explotamos el planeta, provocamos deforestación, sequía, escasez de agua, erosión del suelo, pérdida de biodiversidad e incremento del dióxido de carbono en la atmósfera.

¿Cómo podemos ayudar a esta problemática?
Tal vez la respuesta sea vivir de manera responsable, consumiendo lo necesario y reciclando nuestros residuos lo más que podamos.
Es de suma importancia reciclar, porque a través de este proceso se pueden transformar los productos desechados convirtiéndolos en materiales nuevos y prolongar la vida y utilidad de los recursos del medio ambiente. Además, se evita el deterioro progresivo de la capa de ozono reduciéndose el nocivo efecto invernadero.

Tiempo aproximado que demanda a cada sustancia el degradarse

Las empresas recicladoras de chatarras realizan un trabajo muy importante en el reciclado. Por ejemplo, la empresa Brookfield Resource Management, Inc., en Elmsford, hace más de 40 años viene reciclando todo tipo de desechos y ofrece servicios de recuperación y reciclado de recursos a empresas, municipios e individuos que buscan aprovechar el valor del material reciclable, y de esta manera realizar una gestión sostenible de los recursos y la conservación del medio ambiente. Tim Malone, uno de los dueños, afirmó que desde el punto de vista económico “el negocio del reciclado de chatarras tiene sus altas y bajas”, pero desde el punto de vista ecológico, es una buena alternativa para reducir la acumulación de basura. Y agregó, que desde su empresa compran autopartes de carros viejos sin valor, entre otros desperdicios, y los reciclan para exportarlos a otros países o los venden a empresas más grandes.

¿Qué y cómo debe reciclar en su contenedor de reciclables?

Envases de vidrio, metal, plásticos, papel de aluminio, folletos, guías telefónicas, revistas, correos basura, bolsas de papel marrón, cintas adhesivas y revestimientos.
Preste atención y recicle todos los plásticos codificados con cualquier número entre el 1 al 7, latas de comida y bebidas, bandejas de aluminio y latas de aerosol vacías. Además, los envases de limpiadores para el hogar, detergentes y champú. Todos los envases deben ponerse limpios en el contenedor de reciclaje.

No incluya en su contenedor materiales que pueden contener sustancias potencialmente dañinas, estos deben ser reciclados a través de programas especiales de su municipio.
Entre ellos, contenedores de aceite de motor, pesticidas, pegamentos o solventes.
No deben incluirse metales abultados tales como revestimiento de aluminio, chatarra, alambres, tuberías, motores, hojalatas, accesorios y partes automotrices que son reciclables bajo programas municipales separados.
Bolsas de plástico, películas de plástico, vinil, poliestireno extruido, polietileno, cualquier plástico sin código (juguetes, muebles o utensilios). Los libros no son reciclables, debe donarlos a una biblioteca.

Es ilegal desechar en la basura: aceite de motor, pintura, electrónica, bombillas fluorescentes (incluyendo CFLs) y NiCad baterías recargables.

¿Qué hacer con los siguientes materiales?

Baterías y pilas recargables
Las baterías de NiCad que contienen plomo deben reciclarse adecuadamente para evitar riesgos ambientales.
Las baterías de Li-Ion y NiMH son clasificadas por el gobierno federal como desechos no peligrosos, sin embargo, también pueden reciclarse. Se encuentran en cámaras de video, teléfonos celulares, maquinillas de afeitar eléctricas y ordenadores portátiles.
Bajo la ley del estado de Nueva York, los minoristas que venden baterías recargables están obligados a aceptar de los consumidores y reciclarlas de forma gratuita. Además, los residentes están obligados por ley a reciclar sus baterías. La no eliminación consciente de las baterías recargables como residuos sólidos impondrá a los infractores multas de hasta $200. Los residentes pueden traer estos artículos al Centro de Recuperación de Materiales del Hogar. Las tiendas The Home Depot y Lowe’s aceptan baterías recargables para ser desechadas.

Baterías de un vehículo
En cuanto a estas, la ley estatal exige que los minoristas acepten, gratuitamente, hasta (2) baterías por persona al mes. También puede llamar a las empresas que reciclan chatarra o a su oficina de reciclaje local y preguntar si la aceptarán.

Bolsas y plásticos que se estiran
Bolsas de supermercado y de sandwiches y plásticos de paquetes de bebidas, entre otros, pueden ser depositados en los contenedores ubicados en los supermercados.
Para más información visite:
www.abagslife.com
www.youtube.com/watch?v=zxSQoCiaL8o

Si desea deshacerse de electrodomésticos, monitores de computadora, televisores, etc. o si quiere saber más sobre cómo reciclar póngase en contacto con la Línea Ayuda Reciclaje del Condado de Westchester al (914) 813-5425 o visite
environment.westchestergov.com/recycling

.

advertisement advertisement advertisement advertisement