No more hot chocolate or blankets. Now it is time to go out and explore new places or revisit our favorite locations.

No más cocoa o cobijas. Ahora es tiempo de salir a explorar nuevos lugares o volver a visitar nuestros lugares favoritos.

By Laura Saavedra

There are many beautiful places to visit in Westchester County and surrounding areas! To choose just one can be a hard task. Here are some posibilities.

Ward Pound Ridge Reservation
Cross River, NY
This 4,310-acre park makes Ward Pound Ridge Reservation the county’s largest park. With its varied terrain, beautiful landscapes, and miles of wooded trails, the park provides a variety of activities for all seasons. There are areas for picnicking, lean-to camping, fishing and cross-country skiing.
Parking fees: $5 with Park Pass, $10 without Park Pass (May through mid-Oct; weekends only mid-Oct. through mid-May.)
Hours: Open seven days a week, 8 a.m. to dusk, year-round.
Route 35 and 121 South, Cross River.
(Exit 6 of I-684 North)

Cold Spring, NY
Cold Spring is a historic village in Putnam County, New York that sits near the deepest point on the Hudson River.
It has many well-preserved 19th-century buildings, constructed to accommodate workers at the nearby West Point Foundry.
Cold Spring is filled with history and plentiful in natural treasures such as hills, and hiking or biking trails. It also has a beautiful park at the river’s edge with seating areas.
The Main Street is filled with antique stores, clothing stores, coffee houses and restaurants, many of them with outdoor seating and some with a patio to watch the trains go by.
Cold Spring serves as a weekend getaway for many residents of surrounding areas. An ideal place to visit any time of the year!

Tantos lugares bellos por recorrer en Westchester County y alrededores que elegir uno puede ser tarea dificil.
Aquí algunas propuestas.

Ward Pound Ridge Reservation
Cross River, NY
Los 4.315 acres hacen de Ward Pound Ridge Reservation el parque más grande del condado. Con su variado terreno, paisajes y millas de senderos boscosos, el parque ofrece una variedad de actividades en todas las estaciones. Hay áreas para hacer picnic, acampar, pescar y para esquí de fondo.
Estacionamiento: $5 con el pase del parque, $10 sin el pase (todos los días: de mayo a mediados de octubre y solo fines de semana: de mediados de octubre hasta mayo).
Horario: abierto los siete días de la semana de 8 a.m. hasta el anochecer, durante todo el año.
Ruta 35 y 121 South, Cross River.
(Salida 6 de la I-684 North)

Cold Spring, NY
Cold Spring es una aldea histórica en el condado de Putnam, Nueva York que se sienta en el punto más profundo del Río Hudson.
Tiene muchos edificios bien conservados del siglo XIX, construídos para acomodar a los trabajadores de la cercana Fundición de West Point.
Es un lugar lleno de historia y abundante en tesoros naturales como las colinas, senderos y ciclismo. Tiene un hermoso parque al borde de río con áreas para sentarse.
La calle principal incluye tiendas de antigüedades, tiendas de ropa, cafés y restaurantes, muchos de ellos con asientos al aire libre y algunos con patio para ver los trenes pasar.
Cold Spring sirve como escapada de fin de semana para muchos residentes de las áreas circundantes. ¡Un lugar ideal para visitar cualquier época del año!

.

advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement