What to expect

Although summer camps will probably be open this year, there will be changes.
With greater knowledge about the spread of Covid-19, the arrival of vaccines, and the decreased transmission of the virus, camps are already planning to reopen for this summer. Here are some changes camps may make to keep everyone safe:

1. Social distancing and masks
Even though many are getting the Covid-19 vaccine, it is very likely that the virus will not disappear. Therefore, social distancing and mask use will continue whenever possible, as well as temperature checks and cleaning measures to prevent the spread of the virus.

2. Cohort groups
Campers may be put into small groups called cohorts. Children in a cohort will eat and play together. If a camper or counselor tests positive for Covid, the cohort can be quarantined without closing the entire camp.

3. Activities
Most camp activities will take place outdoors.
The CDC has recommended to camp managers that activities take place outdoors so that virus transmission remains at low levels.

4. Swimming
Swimming programs may no longer be grouped by skill level but by cohort.

5. Limited spots
Some camps may limit enrollment to respect social distancing and others may not be able to reopen due to security or understaffing. It is advised that the search for a summer camp be done in advance.

6. Payments on standby
Due to the uncertainty of what may happen in a few months, some camps have delayed registration until spring.
Camps that have already started enrollment may not take payment or they may ask for a small percentage of the payment.

7. Emotional support
Knowing that the children have been affected emotionally by the pandemic, it is possible that counselors at some camps may receive training to support the wellbeing of kids this summer.

 8. Pre-camp quarantine
Sleepaway camps may require campers to quarantine for 10-14 days before camp starts this summer.
Plan in advance considering the ending of school year.

Colonia de verano

Qué esperar

Probablemente las colonias de verano estarán abiertas este año, pero habrá cambios.
Con un mayor conocimiento sobre la propagación del Covid-19, la llegada de las vacunas y la disminución de la transmisión del virus, los campamentos ya están planeando reabrir este verano. Aquí hay algunos cambios que los campamentos pueden hacer para mantener a todos a salvo:

1. Distanciamiento y máscaras
Aunque muchos están recibiendo la vacuna Covid-19, es muy probable que el virus no desaparezca. Por lo tanto, el distanciamiento social y el uso de máscaras continuarán siempre que sea posible, así como controles de temperatura y medidas de limpieza para prevenir la propagación del virus.

2. Grupos de cohortes
Los campistas serán divididos en grupos pequeños llamados cohortes. Los niños de una cohorte comerán y jugarán juntos. Si un campista o un consejero dan positivo con Covid, la cohorte puede ser puesta en cuarentena sin cerrar todo.

3. Actividades
La mayoría de las actividades se llevarán a cabo al aire libre. La CDC ha recomendado a los administradores de las colonias que las actividades se realicen al aire libre para que la transmisión del virus permanezca en un nivel bajo.

4. Natación
Los programas de natación no serán agrupados por nivel de habilidad, sino por cohorte.

5. Plazas limitadas
Algunas colonias limitarán la inscripción para respetar el distanciamiento social y es posible que otros no puedan reabrir debido a la seguridad o la falta de personal. Se aconseja que la búsqueda de una colonia de verano se realice con antelación.

6. Pagos en espera
Debido a la incertidumbre de lo que puede suceder en unos meses, algunos campamentos han retrasado la inscripción hasta la primavera. Es posible que las colonias que ya han comenzado a inscribir no acepten el pago o pidan un pequeño anticipo.

7. Apoyo emocional
Sabiendo que los niños se han visto afectados emocionalmente por la pandemia, es posible que los consejeros de algunos campamentos reciban capacitación para apoyar el bienestar de los niños este verano.

8. Cuarentena previa al campamento
Los campamentos Sleepaway pueden requerir que los campistas se mantengan en cuarentena durante 10 a 14 días antes de que comience el campamento este verano.
Planifica con anticipación considerando el final del año escolar.

.

advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement